Vi är snart uppe på berget tack vare din ångdrivna grävskopa.
- Jag tillåter inte att du slutar. - Järnvägen är din dröm.
Cullen...
Du gav Ruth alla chanser att slippa sitt straff.
Det handlar inte om det.
Hon slösade bort sitt liv på ett tomt ideal. Vill du ha det så?
- Jag åker hem. - Hem?
Det här är hemma för dig.
Hör här... När järnvägen är klar och jag återvänder till New York-
- behöver jag nån här som jag kan lita på.
- Delaney är en duktig ingenjör. - Han kan inte mäta sig med dig.
Du begriper nog inte vad jag har gjort för dig, vad jag erbjuder!
Vad din familj behöver.
Du får inte komma tillbaka.
Inte en gång till.
Jag vet.
Mr Delaney ser till att ångpannan inte går torr.
Annars får vi plocka järn ur röven ända fram till jul.
Se till att ni tar er till toppen av berget.
Se till att ni kommer dit ni ska.
Jodå...
Är det nån här?
Fader Hatch?
Bort! Försvinn! Stick!
Äldste Moss...
Vad har hänt? Var är alla?
Var är alla?
Naomi... Var är hon?
Var är Naomi?
Äldste Moss?
Du har visst retat upp somliga.
Jag låter mig inte skrämmas.
- Ut härifrån. - Jag kom inte för att älta nåt gammalt.
Jag vill prata om vår framtid.
Jag har för avsikt att köpa The Leader från Durant, men bara om du stannar.
Skulle det här locka mig?
Vi är på väg att få territoriestatus och behöver en tidning.
Framstegets röst, ett nationellt språkrör.
Jag planerar att ge dig den, och samtidigt mitt beskydd.
Vi bygger upp tidningen tillsammans.
- Så oerhört generöst. - Så du tackar ja?
Nej, jag säger blankt nej.
Men jag vill tacka dig. Jag har känt mig oduglig i flera dagar.
Jag började tro att min tidning inte längre hade nån betydelse.
Men det har den tydligen.
Jag kommer aldrig att låta dig ta tidningen ifrån mig.
SALT LAKE CITY EN MÅNAD SENARE
Ett rum, ett bad och en barberare om ni har.
- Skriv in er. - Visst.
Cullen Bohannon! Jag tyckte väl att jag kände igen den ovårdade uppsynen.
- Ni har färdats långt förgäves. - Hur så?
En pestförande gräshoppa har gett stan kapitalbrist och överskott av arbetare.
Jag slöt avtal med Brigham Young om 800 man.
Varenda duglig arbetare inom 130 mil.
Har ni eget stall? Jag har en häst också.
Jag har hört att mr Durant närmar sig Sherman Peak.
Och att hans ångdrivna grävskopa var er uppfinning.
Jag har också hört att ni har sagt upp er. Stämmer det?
- Vad gör ni i polygamisternas mecka? - Jag letar efter min fru och min son.
Hon är mormon. Ursäkta mig...
Mr Bohannon...
Brigham Young sägs ha en 30 meter bred säng för att rymma sina 55 fruar.
Jag hoppas att er inte finns bland dem.
Ni vet vad vagnar kostar. Min bror har räknat med allt. Priset är skäligt.
Siffror säger inte allt, mr Spinoza.
Ge besked när ni har stirrat klart.
Ni talar med Guds representant. Hädelser tolereras inte!
Broder Gundersen...
- Det blir billigare med egna hästar. - Förhandla inte med honom, Zeke.
Han är Guds vad-det-nu-heter.
Priset står fast, precis som senast.
Och det är för högt, min förstockade vän.
Sänk priset om ni vill frakta våra arbetare västerut.
Jag vill göra en skälig profit.
Jag har tänkt igenom och bett.
Så här mycket kommer jag att betala.
Skaffa era förbannade vagnar från nån annan.
Zeke...
- Låt dörren vara öppen. - Vi vädrar ut föroreningarna.
Priset hade varit lägre om vi inte vore mormoner.
Michael? Mick...
Titta, hela jäkla kavalleriet är här.
- Vad vill han? - Det kvittar.
Jag har klarat dubbelt så många med en barstol och en vattenväska.
Herr borgmästare...
Från tillträdande president Grant. Det kom nyss.
Han erkänner mitt juridiska system-
- ger tillstånd till upprättandet av en folkrepresentation-
-och gör mig till permanent guvernör.
- Tjusiga ord. - Ni och era mannar ska lämna stan.
Annars blir ni gripna och skjutna.
- För vad och av vem? - Mordförsök på en statstjänsteman.
- Och av mig. - I helvete heller.
Den goda nyheten är att det går ett tåg i morgon bitti.
Ni bör ta det.
Här är registret över alla som bodde på fortet.
Överlevande måste ha kommit hit. Annars måste de ha Youngs tillstånd.
Jag kan inte hjälpa er.
Ursäkta... Jag vill bara veta vart de tog vägen.
Ni får inte vara här inne.
Kyrkböckerna har frambringats av självaste Joseph Smith.
- De är till för kyrkans medlemmar. - Jag är mormon.
Jag var.
Min fru är mormon.
Jag ber er.
- Fort Smith i Wyoming? - Ja.
De blev inte angripna av indianer. De drabbades av smittkoppor.
De som överlevde kom hit för två veckor sen. De flesta är döende.
- Hur många kom hit? - Ett fåtal.
Jag letar efter min fru och son, från Fort Smith. Bohannon var namnet.
- Jag hittar ingen med det namnet. - Naomi och William?
Det kan stå Hatch.
Ja, här står det...
Mr Bohannon!
Snälla ni...!
Det är sängen längst ner.
Jag trodde att hon skulle gå bort, men hon väntade kanske på er.
Sitt stilla... Jag vet att det gör ont.
Tre flickor har skadats den här månaden.
- Samma karl? - Nej, ett helt gäng.
De kallar sig Dead Rabbits.
Lägg om det i morgon igen.
Är jag fortfarande vacker när det har läkt?
Bara du sköter om det.
Kunderna skadar flickorna.
- Vad angår det dig? - De kommer till mig för att få hjälp.
Jag lämnar Cheyenne och tar dem med mig, så bekymra dig inte.
- Vart? - Västerut.
Det är hårt här, men man flyr inte för det.
Campbell tvingade mig att välja och jag valde livhanken.
Visst, då följer jag med.
Du vet inte ens vart vi ska.
Jag kan sköta om och hålla ordning på flickorna.
- Ska du vara min bordellmamma? - Din kompanjon.
- En andel kostar. - Jag har pengar.
Det här lär räcka till 15 procent, men du avgör vad som är skäligt.
Om det nu bara är pengar som behövs.
Var håller du hus? Så där ja.
Vad vill du, mormonjäkel?
Nu ska du sova gott.
Till himlen med dig.
Såja, lille ponken.
Sov gott.
- Hittade du varorna, Harry? - Ja då.
Men titta, det saknas en flaska.
- Var är Harry? - Läs. Avtalet enligt broder Brigham.
Omöjligt.
Är ni nöjd?
Betala ut pengarna.
- För... Om ni tillåter? - Varsågod.
Det gläder mig att jag kunnat bidra till den himmelske Faderns verk.
Det är min förhoppning. Och jag vet att jag är framfusig
att ni ser vad jag har åstadkommit. Det omöjliga, sa ni själv.
Ni förstår väl vad jag kan åstadkomma bland arbetarna på järnvägsbolaget?
Vill du arbeta för Huntington? Jag har redan svarat dig en gång.
Jag ska inte arbeta för någon.
Jag är bara er och Herrens tjänare.
Inte Huntingtons, varken där eller här.
Jag värnar våra intressen och våra mormonbröders själar.
Förstår ni nu hur jag kan tänkas göra nytta?
Du...
Jag letar efter Naomi och William.
Lever de?
Var är de?
Jag bad för att Han skulle ta mig och skona dem.
Jag bad.
Var är de?
Västerut, där du aldrig kommer att hitta dem.
Långt borta från dig.
Jag sitter kvar hos dig.
Och ser på när du dör.
Jag ser till att du blir ordentligt bränd.
När jag hittar Naomi ska jag berätta att du led ända till slutet.
När min son blir gammal nog att komma ihåg sina morföräldrar...
ska jag se till att han aldrig får höra ditt namn.
Mr Bohannon?
Ni kan vara lugn. Hon dog fridfullt när hon visste att ni var här.
Hör här.
Hon var en hämndlysten kvinna.
Och dog som en sådan.
Adjö, mr Bohannon! Jag beger mig till Kalifornien.
- Hittade ni familjen? - Jag har sökt överallt. De är inte här.
- Ni ser ut att behöva ett järn. - Det går inte att få tag i här.
Vilken tur då att ni träffade på mig.
Följ med, så bälgar vi i oss.
Stig på för all del.
Cheyenne Palace är mitt, Comfort House likaså.
Häktet rakt över gatan är också mitt.
Hotellet kommer att bli mitt på ett eller annat sätt.
Därmed återstår bara en betydelsefull egendom.
Nämligen?
Chicken Hill. Sälj det till mig för skäligt marknadspris-
- eller överlåt det till kavalleriet som snart har permanenta baracker där.
Så du vill ha Chicken Hill?
Varsågod.
Där är lagfartsbeviset. Om du kan ta det från skrivbordet är det ditt.
Har man sett!
- Bör vi ingripa? - Bara om de drar vapen.
Som du vill, jag erbjuder dubbla marknadspriset.
Det tredubbla.
Kör till.
Det finns många problem jag inte kan lösa.
Att hitta whiskey på en nykter ort är inte ett sådant.
Det heter Valley Tan och görs på alla helvetets kval.
Att leta efter fru och son är ett ambitiöst företag.
I synnerhet för en ambitiös karl som ni. Var ska ni börja leta?
Jag började här och fortsätter västerut.
De trogna mormonerna...
är 80000 till antalet, utspridda över ett jättelikt område.
Er plan att ta er västerut kommer bara att leda till en sak.
Ett misslyckande.
Det får en att undra hur gärna ni egentligen vill hitta dem.
Tack för whiskeyn.
- Men jag föredrar rävgift. - Ni har väl aldrig smakat nåt annat.
Central Pacific kan vidga era vyer.
Det finns ett bättre sätt att hitta er familj på.
Om ni går mig till mötes.
Jag har för avsikt att dra min järnväg från Kalifornien till Salt Lake City.
Det finns inget i mormonområdena som kan undgå mig.
Om ni arbetar för mig har ni alla mina resurser till ert förfogande.
Om de finns där ute, hittar vi dem. Vad sägs?
Jag har jobbat på järnvägen så det räcker.
Skillnaden är att ni blir delägare.
Vi kommer att hitta er familj om ni verkligen vill.
Men den här gången får ni något för ert slit-
-och inte bara ett tält med lergolv.
Jag är beredd att ge er en liten andel i bolaget.
Vad sägs?
Kom igen, tjejer.
Gå nu.
Vilken härlig dag! Bara 150 mil kvar.
Till Collis P. Huntington, Central Pacifics direktör.
Sherman Peak ligger bakom mig. Stopp.
Jag är dig i hasorna. Stopp.
Zebran skall ätas. Stopp.
Ursäkta mig...
Ursäkta...
- Namn? - Cullen Bohannon.
- Har ni tidigare erfarenhet? - Mer än tillräckligt, Qiang.
Välkommen till Kalifornien, mr Bohannon.
Har ni gett upp de höga ambitionerna?
Jag stannar tills jag hittar min familj och ni hjälper mig på alla sätt ni kan.
Jag behåller min andel oavsett hur länge jag stannar.
- Avgjort. - Då säger vi fem procent.
1,5 procent. Det är ett stort bolag.
Kom, jag ska visa ett telegram. Durant är på väg nedför Sherman Peak.
Med dig på vår sida-
- kanske zebran äntligen får övertaget över lejonet.
Vad säger ni, mr Bohannon?
Det blir blodspillan.
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!
Få ditt eget konto gratis. Skriv till oss på hunddawgs@gmail.com